M3U playlist URLs are commonly used for streaming media content over the internet. They allow for dynamic updating of the playlist contents, making it easy to provide an updated list of media files to users without requiring them to download a new playlist file manually.